چکيده: در دوره جاهلي اعراب آداب و انديشه هاي عجيب و غريبي داشتند. اسلام بيشتر اين آداب و انديشه ها را از آنجا كه در اساس ناسازگار و مغاير با وحي و سنت الهي بود مردود شمرد، اما برخي از آن ها را با تغييرات و اصلاحاتي در شكل و جوهر پذيرفت و موفق شد كه از آن ها انديشه هاي اخلاقي متعالي اي بسازد. در اين ميان واژگان در انتقال اين اصلاحات و تغيير مفاهيم نقش ارزنده اي را ايفا كردند. اين مقاله با اين فرض كه معناي شجاعت جاهلي با معناي قرآني آن يكي است به تبيين مقايسه…