چکیده:
کتاب مکارم اخلاق اثر رضیالدین ابوجعفر محمد نیشابوری از جمله کتابهایی است که در زمینهی اخلاق نوشته شده است. نویسنده این کتاب را به 40 باب تقسیم میکند و در هر باب در قالب حکایات مختلف از رذایل و فضایل اخلاقی سخن به میان میآورد. پایاننامهی حاضر که به روش کتابخانهای و به شیوهی متن پژوهی انجام شده است، در سه فصل به شرح و تحلیل دشواریهای این کتاب میپردازد. فصل اول کلیات، شامل ِمقدمه و معرفی رضیالدین نیشابوری است که به بررسی زندگی و آثار و همچنین سبک نویسندگی او پرداخته است. فصل دوم که اصلیترین بخش این پایاننامه است شامل ِشرح لغات، آیات، احادیث، اشعار عربی و فارسی و امثال عربی است. فصل سوم که آخرین قسمت این پایاننامه است، شاملِ نتیجههای به دست آمده از تحقیق موجود میباشد که از جمله آنها میتوان به دو مورد اشاره کرد: 1_ به تصویر کشیدن مضرات رذایل و فواید فضایل اخلاقی و انتقال افکار و عقاید گذشتگان در زمینه تعالی و تهذیب نفس از جمله محورهای اصلی کتاب میباشد. 2_ در متن کتاب حدوداً 58% لغات عربی و 5/19% واژههای دشوار وجود دارد و با توجه به آرایههای ادبی و استشهادات فارسی و عربی کتاب، میتوان آن را در شمار بهترین کتب اخلاقی نثر سبک بینابین قرار داد.
فصول پایاننامه:
این تحقیق در سه فصل ارائه شده است:
فصل اول: «مقدمه»
فصل دوم: «شرح دشواریهای کتاب مکارم اخلاق»
فصل سوم: «نتیجهگیری».